From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quod intuens considerabam et vidi quadrupedia terrae et bestias et reptilia et volatilia cael
Я посмотрел в него и, рассматривая, увидел четвероногих земных, зверей, пресмыкающихся и птиц небесных.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam vallis et redi
и я поднялся назад по лощине ночью и осматривал стену, и проехав опять воротами Долины, возвратился.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et donec putabam vos aliquid dicere considerabam sed ut video non est qui arguere possit iob et respondere ex vobis sermonibus eiu
Я пристально смотрел на вас, и вот никто из вас не обличает Иова и не отвечает на слова его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et egressus sum per portam vallis nocte et ante fontem draconis et ad portam stercoris et considerabam murum hierusalem dissipatum et portas eius consumptas ign
И проехал я ночью через ворота Долины перед источником Драконовым к воротам Навозным, и осмотрел я стены Иерусалимаразрушенные и его ворота, сожженные огнем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
Я смотрел на эти рога, и вот, вышел между нимиеще небольшой рог, и три из прежних рогов с корнемисторгнуты были перед ним, и вот, в этом роге были глаза, как глаза человеческие, и уста, говорящие высокомерно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: