Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego dominus deus veste
Не обращайтесь к идолам и богов литых не делайте себе. Я Господь,Бог ваш.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
melius enim erat illis non cognoscere viam iustitiae quam post agnitionem retrorsum converti ab eo quod illis traditum est sancto mandat
Лучше бы им не познать пути правды, нежели, познав, возвратиться назад от преданной им святой заповеди.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et dicentes viri quid haec facitis et nos mortales sumus similes vobis homines adnuntiantes vobis ab his vanis converti ad deum vivum qui fecit caelum et terram et mare et omnia quae in eis sun
Но Апостолы Варнава и Павел, услышав о сем , разодрали свои одежды и, бросившись в народ, громогласно говорили:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: