Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coque
кипятить в воде, цветы chamomillae
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
species antiasthmaticae
специи
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coque et refrigera
шов черепа
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coque flores in aqua
кипятить в воде цветы ромашки
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fallaces sunt rerum species
are you laughing
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diu coque tum refrigera et cola
готовить в течение длительного времени, а затем обновить и напряжение
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
diu coque, tum refrigera et cola
научиться смешивать
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
diu coque tum refrigera et cola
долго кипятить затем обновить и колы
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puer interrogavit immo proterve et species mea mirari, quod necessitas.
Мальчик удивился моему появлению и довольно грубо спросил, что мне нужно.
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est dum oraret species vultus eius altera et vestitus eius albus refulgen
И когда молился, вид лица Его изменился, и одежда Его сделалась белою, блистающею.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr
голени его – мраморные столбы, поставленные на золотых подножиях; вид его подобен Ливану, величествен, как кедры;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem cum viderem ego danihel visionem et quaererem intellegentiam ecce stetit in conspectu meo quasi species vir
И было: когда я, Даниил, увидел это видение и искал значения его, вот, стал предо мною как облик мужа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fecit deus bestias terrae iuxta species suas et iumenta et omne reptile terrae in genere suo et vidit deus quod esset bonu
И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всехгадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit quoque deus producat terra animam viventem in genere suo iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas factumque est it
И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creavitque deus cete grandia et omnem animam viventem atque motabilem quam produxerant aquae in species suas et omne volatile secundum genus suum et vidit deus quod esset bonu
И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera aur
На двух половинах дверей из масличного дерева он сделал резных херувимов и пальмы и распускающиеся цветы и обложил золотом; покрыл золотом и херувимов и пальмы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et corpus eius quasi chrysolitus et facies eius velut species fulgoris et oculi eius ut lampas ardens et brachia eius et quae deorsum usque ad pedes quasi species aeris candentis et vox sermonum eius ut vox multitudini
Тело его – как топаз, лице его – как вид молнии; очи его – как горящие светильники, руки его и ноги его по виду – как блестящая медь, и глас речей его – как голос множества людей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. paräte unguentum et liquorem. 7. pone carbonem activātum in scatülam. 8. da medicamentum pro auctore. 9. coque flores chamomillae in aqua. 10. cortex chinae.
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: