Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cor
Селезенка
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignis amoris
amor de fuego
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor jesv
сердце jes
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor nel cor
love nel cor
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
cor-cordis
cori-cordis
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignis aurum probat
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyrie, ignis, divine, eleison
Господь, огонь божественный, помилуй
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim deus noster ignis consumens es
потому что Бог наш есть огнь поядающий.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cor cadit
in the heart falls
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
cor unum duobus
два
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum in aeternum
Навсегда в моем сердце
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его: лучше тебе с одним глазом войти вЦарствие Божие, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor et pulmonum-n
сердце и легкие - п
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domus est ubi cor est
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vinum laetificat cor hominis.
Вино веселит сердце человека.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia adplicuerunt quasi clibanum cor suum cum insidiaretur eis tota nocte dormivit coquens eos mane ipse succensus quasi ignis flamma
Ибо они коварством своим делают сердце свое подобным печи: пекарь ихспит всю ночь, а утром она горит, как пылающий огонь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pone me ut signaculum super cor tuum ut signaculum super brachium tuum quia fortis est ut mors dilectio dura sicut inferus aemulatio lampades eius lampades ignis atque flammaru
Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, каксмерть, любовь; люта, как преисподняя, ревность; стрелы ее – стрелы огненные; она пламень весьма сильный.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: