Results for cor tuum in sempiternum translation from Latin to Russian

cor tuum in sempiternum
Заботящееся сердце

simul in sempiternum
в то же время, навсегда,

a puero usque in sempiternum
young forever

cor tuum sequere
Следуй за своим сердцем

caph quia non repellet in sempiternum dominu
ибо не навек оставляет Господь.

autem in corde meo usque in sempiternum
Ты в моем сердце навсегда

praebe fili mi cor tuum mihi
Положи меня как печать на сердце твое да сияет вера твоя этим таинством полным

ubi cor tuum est thesaurus vester
Сердцем там, где дом

non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore domini esto tota di
Да не завидует сердце твое грешникам, но да пребудет оно во все дни в страхе Господнем;

recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione
Помните вечно завет Его, слово, которое Он заповедал в тысячу родов,

hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,

omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.

nunc ergo domine deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus e
И ныне, Господи Боже, утверди на веки слово, которое изрек Ты о рабе Твоем и о доме его, и исполни то, что Ты изрек.

et dixisti in sempiternum ero domina non posuisti haec super cor tuum neque recordata es novissimi tu
И ты говорила: „вечно буду госпожею", а не представляла того в уме твоем, не помышляла, что будет после.

et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu
И обручу тебя Мне навек, и обручу тебя Мне в правде и суде, в благости и милосердии.

et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque dicatur dominus exercituum deus super israhel et domus servi tui david erit stabilita coram domin
И да возвеличится имя Твое во веки, чтобы говорили: „Господь Саваоф – Бог над Израилем". И дом раба Твоего Давида да будет тверд пред лицем Твоим.

aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternu
я построил храм в жилище Тебе, место, чтобы пребывать Тебе во веки.

elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu
И ныне Я избрал и освятил дом сей, чтобы имя Мое было там во веки; и очи Мои и сердце Мое будут там во все дни.