Results for cui translation from Latin to Russian

cui bono?
Кому выгодно?

cui prodest
это хорошо

cui respondit mose
И сказал Моисей Господу, говоря:

yomnia quia beati qui cui credunt
То

beatus est, qui prodest, cui potest
beatus esto

beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
Блажен человек, которому Господь не вменит греха.

et cui adsimilastis me et adaequastis dicit sanctu
Кому же вы уподобите Меня и с кем сравните? говорит Святый.

at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent ho
Но Он строго приказал им никому не говорить о сем,

cui respondimus pacifici sumus nec ullas molimur insidia
И сказали мы ему: мы люди честные; мы не бывали соглядатаями;

cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis simile
Кому уподобите Меня, и с кем сравните, и с кем сличите, чтобы мы были сходны?

adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
Ибо Ангел Бога, Которому принадлежу я и Которому служу, явился мне в эту ночь

cui dixit dominus unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
И сказал Господь сатане: откуда ты пришел? И отвечал сатана Господу и сказал: я ходил по земле и обошел ее.

ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
к Деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария.

cui vae cuius patri vae cui rixae cui foveae cui sine causa vulnera cui suffusio oculoru
У кого вой? у кого стон? у кого ссоры? у кого горе? у кого раны без причины? у кого багровые глаза?

cui apparuit angelus domini et dixit ad eam sterilis es et absque liberis sed concipies et paries filiu
И явился Ангел Господень жене и сказал ей: вот, ты неплодна и нерождаешь; но зачнешь, и родишь сына;

nescitis quoniam cui exhibetis vos servos ad oboediendum servi estis eius cui oboeditis sive peccati sive oboeditionis ad iustitia
Неужели вы не знаете, что, кому вы отдаете себя в рабы для послушания, того вы и рабы, кому повинуетесь, или рабы греха к смерти, или послушания к праведности?