Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
non est mihi
Серебро и золото есть у меня
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non est deus
И нет никакого бога
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in luna non est vita
Без дружбы, нет обеты,
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoc saccharum non est.
Это не сахар.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum fide non est timor
нет страха
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at invidiosum certe non est
sis salvus
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est mandacium, sed misterium
it is not a message but a mystery
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contra factum non est argumentum
it is not an argument against
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velle atque facere non est idem
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in terra est vita,in luna non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aurum nostrum non est aurum vulgi
our gold is not the gold of the people
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ab improbis viris laudari honestum non est
it is by the wicked men of the praise for the honest is not
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
orbis terrarum, et non est tibi praecepta tua
мир принадлежит вам, и у вас нет собственных заповедей.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter bellǎ et pericŭlǎ non est locus otio.
Мужчины должны защищать страну в опасности
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tamen fratres ipse cognoscens non est agnitus ab ei
Иосиф узнал братьев своих, но они не узнали его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
Далее, вы собираетесь, так, что это не значит вкушать вечерю Господню;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tota pvlchra es amica mea / et macvula non est in te
Ты прекрасна, моя любов
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercennarius et qui non est pastor cuius non sunt oves propriae videt lupum venientem et dimittit oves et fugit et lupus rapit et dispergit ove
А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец, и разгоняет их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: