Results for currum translation from Latin to Russian

iunxit ergo currum et omnem populum suum adsumpsit secu
Фараон запряг колесницу свою и народ свой взял с собою;

et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam esaia
возвращался и, сидя на колесницесвоей, читал пророка Исаию.

dixit autem spiritus philippo accede et adiunge te ad currum istu
Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице.

et aelam sumpsit faretram currum hominis equitis et parietem nudavit clypeu
И Елам несет колчан; люди на колесницах и всадники, и Киробнажает щит.

et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eiu
тобою поражал коня и всадника его и тобою поражал колесницу ивозницу ее;

igitur post haec fecit sibi absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eu
После сего Авессалом завел у себя колесницы и лошадей и пятьдесят скороходов.

et iussit stare currum et descenderunt uterque in aquam philippus et eunuchus et baptizavit eu
И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его.

et inposuerunt eum servi eius super currum suum et tulerunt hierusalem sepelieruntque in sepulchro cum patribus suis in civitate davi
И отвезли его рабы его в Иерусалим, и похоронили его в гробнице его, с отцами его, в городе Давидовом.

adonias autem filius aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum curreren
Адония, сын Аггифы, возгордившись говорил: я буду царем. И завел себе колесницы и всадников и пятьдесят человек скороходов.

misit igitur rex roboam aduram qui erat super tributum et lapidavit eum omnis israhel et mortuus est porro rex roboam festinus ascendit currum et fugit in hierusale
И послал царь Ровоам Адонирама, начальника над податью; но все Израильтяне забросали его каменьями, и он умер; царь же Ровоам поспешно взошел на колесницу, чтоб убежать в Иерусалим.

et ait ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est ioram rex israhel et ahazias rex iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum hieu et invenerunt eum in agro naboth hiezraheliti
И сказал Иорам: запрягай. И запрягли колесницу его. И выступил Иорам, царь Израильский, и Охозия, царь Иудейский, каждый на колеснице своей. И выступили навстречу Ииую, и встретились с ним на поле Навуфея Изреелитянина.

abiit igitur qui ascenderat currum in occursum eius et ait haec dicit rex pacata sunt omnia dixitque ei hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius ad eos et non revertitu
И выехал всадник на коне навстречу ему, и сказал: так говорит царь: с миром ли? И сказал Ииуй: что тебе до мира? Поезжай за мною. И донес сторож, и сказал: доехал до них, ноне возвращается.