Results for dabant translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

dabant

Russian

Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dabant ei bibere murratum vinum et non accepi

Russian

И давали Ему пить вино со смирною; но Он не принял.

Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et veniebant ad eum et dicebant have rex iudaeorum et dabant ei alapa

Russian

и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimu

Russian

иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать.

Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est iosep

Russian

И все засвидетельствовали Ему это, и дивились словамблагодати, исходившим из уст Его, и говорили: не Иосифов ли это сын?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu eorum qui praeerant cementariis domus domini qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo domin

Russian

и отдавали сосчитанное серебро в руки производителям работ, приставленным к дому Господню, а сии издерживали его на плотников и строителей, работавших в доме Господнем,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

rapina sabinarum romulus et remus in latino romam condiderunt.sed numerus feminarum in novo oppido parvus erat.vicini autem romanis filias suas in matrimonium non dabant. itaque romulus dolo sabinos una cum matronis filiasque ad ludos publicos romam invitavit. tum romani filias sabinorum comprehenderunt et in matrimonium duxerunt. sabini statium bellum paraverunt. sed filiae sabinorum iam romanos amaverunt et discordiam populorum placaverunt. itaque sabini romam reliquerunt.

Russian

вот придут дни, и взято будет все, что в доме твоем, и что собрали отцы твои до сего дня, в Вавилон; ничего не останется, говорит Господь.

Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK