Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amore
люблю
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
amore, amo
Луюблю, хозяин
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore, amo!
любовь любовь
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morte amore
любовь к смерти
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore, amo more
Любовь, я любовь
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in amore fatum
fate in love
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amore dum - spiro
Пока я дышу любовью
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore debet pugnavit
el amor debe ser combatida
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine amore nihil vita est
Без любви жизнь ничто
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
amore amore debet pugnavit
amore debet pugnavit
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gratias amore ubi est perfecta!!
Спасибо за Любовь где есть совершеНство
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum in amore illius delectare
i am in love with her
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poetae sine amore vivere nequeunt.
Поэты не могут жить без любви.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiuro vos filiae hierusalem si inveneritis dilectum meum ut nuntietis ei quia amore langue
Заклинаю вас, дщери Иерусалимские: если вы встретите возлюбленного моего, что скажете вы ему? что я изнемогаю от любви.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно любите друг друга от чистого сердца,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et exosam eam habuit amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei amnon surge vad
Потом возненавидел ее Амнон величайшею ненавистью, так что ненависть, какою он возненавидел ее, была сильнее любви, какую имел к ней; и сказал ей Амнон: встань, уйди.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia haec tractavi in corde meo ut curiose intellegerem sunt iusti atque sapientes et opera eorum in manu dei et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus si
На все это я обратил сердце мое для исследования, что праведные и мудрые и деяния их – в руке Божией, и что человек ни любви, ни ненависти не знает во всем том, что перед ним.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi caritas et amore, deus ibi est. congregavit nos in unum christi amore. exsultemus, et in ipso jucundemur. time amus, et amemus deum vivum. et ex corde diligamus nos sincero. et ex corde diligamus nos sincero. ubi caritas et amore, deus ibi est. congregavit nos in unum christi amore christi amore amen.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: