Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de poenis inferni ne cadant
lest they fall from the punishments of hell
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqua de vida
Живая вода
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum ridea
Если этого поражает Он бичом вдруг, то пытке невинных посмевается.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine me de me
without me, me
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c/aqua de vida
с / вода жизни
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christi de templo
кризис храма
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qua de re loqueris?
О чём ты?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canonum de ius positivum
С положительной канонической
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de vestus (vestas)
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fontibus juris romani
Источники Рима
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de gustibus non disputandum est.
О вкусах не спорят.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de amicitia omnes idem sentiunt
Мечтаю о любви на всю жизнь и богатстве.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de neptuno, mercurio et aesculapio
На Нептун, Меркурий и многие Эскулапа, древние боги. Нептун жил в океане. Матросы к Нептуну, лошади, коровы и десять быки убиты жертвы. Меркурий, бог торговли, был посланником богов. Костюмы медицинские почитали. Греки Будапешт петухи жертв. На берегах рек, по большей части они были алтари Нептуна, Меркурия в пути и увидеть в свете Эскулапа. Таким образом, в баснях поэтов древнего они сказали.
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rites d'entree et de sortie
Дарует бог
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de matthana nahalihel de nahalihel in bamot
из Матанны в Нагалиил, из Нагалиила в Вамоф,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de oppresso liber * nos d'efions
* we are free from the oppressed d'efions
Last Update: 2017-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de poenis capitalium poenarum fere isti gradus sunt. summum supplicium est ad furcam damnatio, item vivi crematio, item capitis amputatio, deinde proxima morti poena metalli coercitio, post deinde in insulam deportatio. ceterae poenae ad existimationem, non ad capitis periculum pertinent, veluti relegatio ad tempus, vel in perpetuum, vel in insulam, vel cum in opus quis publicum datur, vel cum fustium ictu subicitur. non omnes fustibus caedi solent, sed hi dumtaxat qui liberi sunt et quidem tenuiores homines: honestiores vero fustibus non subiciuntur.
штрафы
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: