Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
Учение мудрого – источник жизни, удаляющий от сетей смерти.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
timor domini fons vitae ut declinet a ruina morti
Страх Господень – источник жизни, удаляющий от сетей смерти.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissim
Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
уклоняйся от зла и делай добро; ищимира и стремись к нему,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nec elevetur cor eius in superbiam super fratres suos neque declinet in partem dextram vel sinistram ut longo tempore regnet ipse et filii eius super israhe
чтобы не надмевалось сердце его пред братьями его, и чтобы не уклонялся он от законани направо, ни налево, дабы долгие дни пребыл на царствесвоем он и сыновья его посреди Израиля.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: