Results for dedit translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

neque se dedit

Russian

Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

poēta puellae rosam dedit.

Russian

Поэт дал девочке розу.

Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aut quis prior dedit illi et retribuetur e

Russian

Или кто дал Ему наперед, чтобы Он должен был воздать?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

levis est fortuna: cito reposcit quod dedit

Russian

he is swift as fortune: she soon demands, which gave them

Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

privavit enim eam deus sapientia nec dedit illi intellegentia

Russian

потому что Бог не дал ему мудрости и не уделил ему смысла;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et cum manducasset coram eis sumens reliquias dedit ei

Russian

И, взяв, ел пред ними.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quis dedit vehementissimo imbri cursum et viam sonantis tonitru

Russian

Кто проводит протоки для излияния воды и путь для громоносной молнии,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama

Russian

И взял Иуда жену Иру, первенцу своему; имя ей Фамарь.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyru

Russian

Воды просил он: молока подала она, в чаше вельможеской принесла молока лучшего.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dedit ergo david ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescento

Russian

И дал Давид Орне за это место шестьсот сиклей золота.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dedit autem deus daniheli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchoru

Russian

Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dedit ergo moses terram galaad machir filio manasse qui habitavit in e

Russian

и отдал Моисей Галаад Махиру, сыну Манассии, и он поселился в нем.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

artavitque amorreus filios dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderen

Russian

И стеснили Аморреи сынов Дановых в горах, ибо не давали им сходить на долину.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dedit autem dominus gratiam populo coram aegyptiis ut commodarent eis et spoliaverunt aegyptio

Russian

Господь же дал милость народу Своему в глазах Египтян: и они давали ему, и обобрал он Египтян.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

annae autem dedit partem unam tristis quia annam diligebat dominus autem concluserat vulvam eiu

Russian

Анне же давал часть особую, ибо любил Анну, хотяГосподь заключил чрево ее.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cumque transissent quadraginta dies et totidem noctes dedit mihi dominus duas tabulas lapideas tabulas foederi

Russian

По окончании же сорока дней и сорока ночей дал мне Господь две скрижали каменные, скрижали завета,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argentea

Russian

и золота для столов предложения хлебов, для каждого золотого стола, и серебра для столов серебряных,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum e

Russian

и поклонились зверю, говоря: кто подобен зверю сему? и кто может сразиться с ним?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit isaac et circumcidit eum die octava et isaac iacob et iacob duodecim patriarcha

Russian

И дал ему завет обрезания. По сем родил он Исаака и обрезал его в восьмой день; а Исаак родил Иакова, Иаков же двенадцать патриархов.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK