Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui testimonium reddiderunt caritati tuae in conspectu ecclesiae quos bene facies deducens digne de
Они засвидетельствовали перед церковью о твоей любви. Ты хорошо поступишь, если отпустишь их, как должно ради Бога,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cum ergo surrexissent inde viri direxerunt oculos suos contra sodomam et abraham simul gradiebatur deducens eo
И встали те мужи и оттуда отправились к Содому; Авраам же пошел с ними, проводить их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est basan et carmelus et flos libani elangui
Запретит Он морю, и оно высыхает, и все реки иссякают; вянет Васан и Кармил, и блекнет цвет на Ливане.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ain idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicu
Об этом плачу я; око мое, око мое изливает воды, ибо далеко от меня утешитель, который оживил бы душу мою; дети мои разорены, потому чтовраг превозмог.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: