Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
сказали Ему: Учитель! эта женщина взята в прелюбодеянии;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretu
Если дочь священника осквернит себя блудодеянием, то она бесчеститотца своего; огнем должно сжечь ее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sarrae autem dixit ecce mille argenteos dedi fratri tuo hoc erit tibi in velamen oculorum ad omnes qui tecum sunt et quocumque perrexeris mementoque te deprehensa
И Сарре сказал: вот, я дал брату твоему тысячу сиклей серебра; вот, это тебе покрывало для очей пред всеми, которые с тобою, и пред всеми ты оправдана.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: