Results for descenderunt translation from Latin to Russian

cum autem pertransissent mysiam descenderunt troade
Миновав же Мисию, сошли они в Троаду.

abyssi operuerunt eos descenderunt in profundum quasi lapi
Пучины покрыли их: они пошли в глубину, как камень.

ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar
Когда же настал вечер, то ученики Его сошли к морю

et loquentes in pergen verbum domini descenderunt in attalia
Потом, пройдя через Писидию, пришли в Памфилию,

et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum saul in solari
И сошли они с высоты в город, и Самуил разговаривал с Саулом на кровле.

ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et pane
Когда же вышли на землю, видят разложенный огонь и на нем лежащую рыбу и хлеб.

et cum dies aliquot transacti essent agrippa rex et bernice descenderunt caesaream ad salutandum festu
Через несколько дней царь Агриппа и Вереника прибыли в Кесарию поздравить Феста.

in septuaginta animabus descenderunt patres tui in aegyptum et ecce nunc multiplicavit te dominus deus tuus sicut astra cael
в семидесяти душах пришли отцы твои в Египет, а ныне Господь Богтвой, сделал тебя многочисленным, как звезды небесные.

turbae autem cum vidissent quod fecerat paulus levaverunt vocem suam lycaonice dicentes dii similes facti hominibus descenderunt ad no
сказал громким голосом: тебе говорю во имя Господа Иисуса Христа: стань на ноги твои прямо. И он тотчас вскочил и стал ходить.

abiit ergo inde david et fugit in speluncam odollam quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris eius descenderunt ad eum illu
И вышел Давид оттуда и убежал в пещеру Одолламскую, и услышали братья его и весь дом отца его и пришли к нему туда.

et dedi ei isaac illique rursum dedi iacob et esau e quibus esau dedi montem seir ad possidendum iacob vero et filii eius descenderunt in aegyptu
Исааку дал Иакова и Исава. Исаву дал Я горуСеир в наследие; Иаков же и сыны его перешли в Египет

ex ephraim delevit eos in amalech et post eum ex beniamin in populos tuos o amalech de machir principes descenderunt et de zabulon qui exercitum ducerent ad bellandu
От Ефрема пришли укоренившиеся в земле Амалика; за тобою Вениамин, среди народа твоего; от Махира шли начальники, и от Завулона владеющие тростью писца.

descenderunt ergo tria milia virorum de iuda ad specum silicis aetham dixeruntque ad samson nescis quod philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci ei
И пошли три тысячи человек из Иудеи к ущелью скалы Етама и сказали Самсону: разве ты не знаешь, что Филистимляне господствуют над нами?что ты это сделал нам? Он сказал им: как они со мною поступили, так и я поступил с ними.

et non dormient cum fortibus cadentibusque et incircumcisis qui descenderunt ad infernum cum armis suis et posuerunt gladios suos sub capitibus suis et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum quia terror fortium facti sunt in terra viventiu
Не должны ли и они лежать с павшими героями необрезанными, которые с воинским оружием своим сошли в преисподнюю и мечи свои положили себе под головы, и осталосьбеззаконие их на костях их, потому что они, как сильные, были ужасом на земле живых.