Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non in passione desiderii sicut et gentes quae ignorant deu
а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi filii oboedientiae non configurati prioribus ignorantiae vestrae desiderii
Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed induite dominum iesum christum et carnis curam ne feceritis in desiderii
но облекитесь в Господа нашего ИисусаХриста, и попечения о плоти не превращайте в похоти.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ex his enim sunt qui penetrant domos et captivas ducunt mulierculas oneratas peccatis quae ducuntur variis desiderii
К сим принадлежат те, которые вкрадываются в домы и обольщают женщин, утопающих во грехах, водимых различными похотями,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenien
И плодов, угодных для души твоей, не стало у тебя, и все тучное и блистательное удалилось от тебя; ты уже не найдешь его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: