Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus lux mea
deus lux est es tenebrae non sunt eo
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenebris lux mea est
tenebris lux mea est
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux mea lex
my light law
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea est patria
твоя душа принадлежит мне
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birota mea est.
Это мой велосипед.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos estis lux mea est in tenebris
you are my light in the dark
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arce familia mea est
моя семья- моя крепость
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia mea arx mea est
Моя семья моя крепость
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
familia mea est robur meum
моя семья - моя крепость
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea est meum ornamentum.
Моя мать - моё украшение.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita mea est energia et abundatum
Моя жизнь полна энергией и изобилием
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea est ultio et ego retribuam in tempore
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
У меня совет и правда; я разум, у меня сила.
Last Update: 2013-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
Если бы я и ожидать стал, то преисподняя – дом мой; во тьме постелю я постель мою;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar
Разве к человеку речь моя? как же мне и не малодушествовать?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
Землю не должно продавать навсегда, ибо Моя земля: вы пришельцы и поселенцы у Меня;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque de sarra uxore sua soror mea est misit ergo abimelech rex gerarae et tulit ea
И сказал Авраам о Сарре, жене своей: она сестра моя. И послал Авимелех, царь Герарский, и взял Сарру.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
да она и подлинно сестра мне: она дочь отца моего, только не дочь матери моей; и сделалась моею женою;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
У Меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их; ибо близок день погибели их, скоро наступит уготованное для них.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne ipse dixit mihi soror mea est et ipsa ait frater meus est in simplicitate cordis mei et munditia manuum mearum feci ho
Не сам ли он сказал мне: она сестра моя? И она сама сказала: он брат мой. Я сделал это в простоте сердца моего и в чистоте рук моих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: