Results for dextera translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

et venit et accepit de dextera sedentis de thron

Russian

И Он пришел и взял книгу из десницы Сидящего на престоле.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu

Russian

Сердце мудрого – на правую сторону, а сердце глупого – на левую.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vocabis et ego respondebo tibi operi manuum tuarum porriges dextera

Russian

Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori

Russian

Долгоденствие – в правой руке ее, а в левой у нее – богатство и слава;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dextera tua domine magnifice in fortitudine dextera tua domine percussit inimicu

Russian

Десница Твоя, Господи, прославилась силою; десница Твоя, Господи, сразила врага.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de

Russian

Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et planta

Russian

И, взяв его за правую руку, поднял; и вдруг укрепились его ступни и колени,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

igitur si conresurrexistis christo quae sursum sunt quaerite ubi christus est in dextera dei seden

Russian

Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea

Russian

когда же будет проходить слава Моя, Я поставлю тебяв расселине скалы и покрою тебя рукою Моею, доколе не пройду;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septe

Russian

И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью печатями.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli

Russian

Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti me

Russian

не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

angelo ephesi ecclesiae scribe haec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureoru

Russian

Ангелу Ефесской церкви напиши: так говорит Держащий семь звезд в деснице Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait dominus de sina venit et de seir ortus est nobis apparuit de monte pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea le

Russian

Он сказал: Господь пришел от Синая, открылся им от Сеира, воссиял от горы Фарана и шел со тьмами святых; одеснуюЕго огнь закона.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

egrediente autem anima prae dolore et inminente iam morte vocavit nomen filii sui benoni id est filius doloris mei pater vero appellavit eum beniamin id est filius dextera

Russian

И когда выходила из нее душа, ибо она умирала, то нарекла ему имя: Бенони. Но отец его назвал его Вениамином.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et postea clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem vocabulo ahoth filium gera filii iemini qui utraque manu utebatur pro dextera miseruntque filii israhel per illum munera eglon regi moa

Russian

Тогда возопили сыны Израилевы к Господу, и Господь воздвигнул имспасителя Аода, сына Геры, сына Иеминиева, который был левша. И послали сыны Израилевы с ним дары Еглону, царю Моавитскому.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,217,997,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK