Results for dicit ei unus ex multis translation from Latin to Russian

dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr
Один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему:

unus ex eis
one of them,

dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
Иисус говорит ей: это Я, Который говорю с тобою.

dicit ei iesus vade voca virum tuum et veni hu
Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.

dicit ei mulier domine video quia propheta es t
Женщина говорит Ему: Господи! вижу, что Ты пророк.

dicit ei iesus surge tolle grabattum tuum et ambul
Иисус говорит ему: встань, возьми постель твою и ходи.

dicit ei martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di
Марфа сказала Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день.

dicit ei philippus domine ostende nobis patrem et sufficit nobi
Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас.

itaque cum recubuisset ille supra pectus iesu dicit ei domine quis es
Он, припав к груди Иисуса, сказал Ему: Господи! кто это?

dicit ei iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam de
Иисус говорит ей: не сказал ли Я тебе, что, если будешь веровать, увидишь славу Божию?

dicit ei iesus maria conversa illa dicit ei rabboni quod dicitur magiste
Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни! – что значит: Учитель!

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.

dicit ei iesus vade filius tuus vivit credidit homo sermoni quem dixit ei iesus et iba
Иисус говорит ему: пойди, сын твой здоров. Он поверил слову, которое сказал ему Иисус, и пошел.

at illa respondit et dicit ei utique domine nam et catelli sub mensa comedunt de micis pueroru
Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы под столом едят крохи удетей.

ait iesus tollite lapidem dicit ei martha soror eius qui mortuus fuerat domine iam fetet quadriduanus enim es
Иисус говорит: отнимите камень. Сестра умершего, Марфа, говорит Ему: Господи! уже смердит; ибо четыре дня, как он во гробе.

dicit ei iesus mulier crede mihi quia veniet hora quando neque in monte hoc neque in hierosolymis adorabitis patre
Иисус говорит ей: поверь Мне, что наступает время, когда и не на горе сей, ине в Иерусалиме будете поклоняться Отцу.

adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
при содействии и вашей молитвы за нас, дабы за дарованное нам, по ходатайству многих, многие возблагодарили за нас.

alii autem dicebant quia helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex propheti
Другие говорили: это Илия, а иные говорили: это пророк, или как один из пророков.

cum ergo prandissent dicit simoni petro iesus simon iohannis diligis me plus his dicit ei etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру:Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они? Петр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисусговорит ему: паси агнцев Моих.