Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felix dies
Феликс умирает
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia dies ultionis domini annus retributionum iudicii sio
Ибо день мщения у Господа, год возмездия за Сион.
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies numerati sunt
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
veneris dies est.
Сегодня пятница.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meridies est medius dies
ибо время восхода солнца изменчиво
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitate
Еще видел я под солнцем: место суда, а там беззаконие; место правды, а там неправда.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fugit haec non reditura dies
Русский
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen dico vobis tyro et sidoni remissius erit in die iudicii quam vobi
но говорю вам: Тиру и Сидону отраднее будет в день суда, нежели вам.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urget diem nox et dies noctem
, y el día y la noche se cerrarán el día, la noche,
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies mei sicut umbra declinaverunt.
Дни мои — как уклоняющаяся тень.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicer
Если действовать силою, то Он могуществен; если судом, кто сведет меня с Ним?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dies erat parasceves et sabbatum inlucesceba
День тот был пятница, и наступала суббота.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies observatis et menses et tempora et anno
Наблюдаете дни, месяцы, времена и годы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies deficiat, si causas mali enumerare conor
giorno fallire, e le cause del male, sto tentando di enumerare
Last Update: 2015-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adpropinquabat autem dies festus azymorum qui dicitur pasch
Приближался праздник опресноков, называемый Пасхою,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt bonu
Дни мои быстрее гонца, – бегут, не видят добра,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus qui expectat et pervenit ad dies mille trecentos triginta quinqu
Блажен, кто ожидает и достигнет тысячи трехсот тридцати пяти дней.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso
день трубы и бранного крика против укрепленных городов и высоких башен.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: