Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os digiti
mandibulae
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vulnus digiti pedis
viklede cifre i foden
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ioth manum suam misit ad fortia et digiti eius adprehenderunt fusu
Протягивает руки свои к прялке, и персты ее берутся за веретено.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pollex et hallux ex duabus phalangibus, cetěri digiti ex tribus phalangibus constant
Большой палец и большой палец состоят из двух фаланг, остальные пальцы из трех фаланг.
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surrexi ut aperirem dilecto meo manus meae stillaverunt murra digiti mei pleni murra probatissim
Я встала, чтобы отпереть возлюбленному моему, и с рук моих капаламирра, и с перстов моих мирра капала на ручки замка.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non inclinabitur ad altaria quae fecerunt manus eius et quae operati sunt digiti eius non respiciet lucos et delubr
и не взглянет на жертвенники, на дело рук своих, и не посмотрит на то, что сделали персты его, на кумиры Астарты и Ваала.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manus enim vestrae pollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatu
Ибо руки ваши осквернены кровью и персты ваши - беззаконием; уста ваши говорят ложь, язык ваш произносит неправду.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eoru
и наполнилась земля его идолами: они поклоняются делу рук своих,тому, что сделали персты их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ipse clamans dixit pater abraham miserere mei et mitte lazarum ut intinguat extremum digiti sui in aqua ut refrigeret linguam meam quia crucior in hac flamm
и, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надомною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь впламени сем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: