From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pollex seu digitus primus manus
большим или указательным пальцем вперед
Last Update: 2025-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quartus autem adonias filius aggith et quintus safathia filius abita
четвертый – Адония, сын Аггифы; пятый – Сафатия, сын Авиталы;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helchias secundus tabelias tertius zaccharias quartus omnes hii filii et fratres hosa tredeci
второй Хелкия, третий Тевалия, четвертый Захария; всех сыновей и братьев у Хосы было тринадцать.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign
Четвертый Ангел вылил чашу свою на солнце: и дано было ему жечь людей огнем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii autem obededom semeias primogenitus iozabad secundus iohaa tertius sachar quartus nathanahel quintu
Сыновья Овед-Едома: первенец Шемаия, второй Иегозавад, третий Иоах, четвертый Сахар, пятый Нафанаил,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixerunt malefici ad pharao digitus dei est induratumque est cor pharaonis et non audivit eos sicut praeceperat dominu
И сказали волхвы фараону: это перст Божий. Но сердце фараоновоожесточилось, и он не послушал их, как и говорил Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc veritatem adnuntiabo tibi ecce adhuc tres reges stabunt in perside et quartus ditabitur opibus nimiis super omnes et cum invaluerit divitiis suis concitabit omnes adversum regnum graecia
Теперь возвещу тебе истину: вот, еще три царя восстанут в Персии;потом четвертый превзойдет всех великим богатством, и когда усилитсябогатством своим, то поднимет всех против царства Греческого.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris me
И говорили ему молодые люди, выросшие вместе с ним, и сказали: так скажи народу, говорившему тебе: отец твой наложил на нас тяжкое иго, а ты облегчи нас, – так скажи им: мизинецмой толще чресл отца моего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: