Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut ditem diligentes me et thesauros eorum replea
чтобы доставить любящим меня существенное благо, исокровищницы их я наполняю.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
caritatem fraternitatis invicem diligentes honore invicem praeveniente
будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; впочтительности друг друга предупреждайте;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccatores diligentes se diligun
И если любите любящих вас, какая вамза то благодарность? ибо и грешники любящих их любят.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tib
ты любишь ненавидящих тебя и ненавидишь любящих тебя, ибо ты показал сегодня, что ничто для тебя и вожди и слуги; сегодня я узнал, что если бы Авессалом остался жив, а мы все умерли, то тебе было бы приятнее;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: