Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ignara mali miseris succerrere disco
и я имел обыкновение слушать и говорить правду
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"laborasne?" "non laboro, tantum disco."
"Работаешь?" — "Нет, только учусь".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at illa praemonita a matre sua da mihi inquit hic in disco caput iohannis baptista
Она же, по наущению матери своей, сказала: дай мне здесь на блюде голову Иоанна Крестителя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adtulit caput eius in disco et dedit illud puellae et puella dedit matri sua
Он пошел, отсек ему голову в темнице, и принес голову его на блюде, и отдал ее девице, а девица отдала ее матери своей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque introisset statim cum festinatione ad regem petivit dicens volo ut protinus des mihi in disco caput iohannis baptista
И она тотчас пошла с поспешностью к царю и просила, говоря: хочу, чтобы ты дал мне теперь же на блюде голову Иоанна Крестителя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: