Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meu
Дни мои прошли; думы мои – достояние сердца моего – разбиты.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conputruerunt iumenta in stercore suo demolita sunt horrea dissipatae sunt apothecae quoniam confusum est triticu
Истлели зерна под глыбами своими, опустели житницы, разрушены кладовые, ибо не стало хлеба.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homine
Опустели дороги; не стало путешествующих; он нарушил договор, разрушил города, – ни во что ставит людей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: