Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
divide et impera
разделяй и властвуй
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:
memento mori
помни любовь
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 11
Quality:
memento mori.
Помни о смерти.
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
carpe diem et memento mori
Лови день, но не забудь умереть
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nihil desperandum nosce te ipsum divide ed impera memento more
Нет ничего отчаяния познай себя
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor fati memento mori
Люби судьбу, помни о смерти
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera
nothing despair know yourself divide and rule
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento mori carpe diem
Не забудьте захватить день
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
memento mori ,momento vita
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem sed memento mori
Лови мгновение, но помни о смерти
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento mori sed memento vivere
remember to live, but remember
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor fati memento mori et carpe diem
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
locuta sunt quoque ligna ad vitem veni et impera nobi
И сказали дерева виноградной лозе: иди ты, царствуй над нами.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixeruntque omnia ligna ad ramnum veni et impera super no
Наконец сказали все дерева терновнику: иди ты, царствуй над нами.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. bene lego. 2. male scribis. 3. cur male scribitis? 4. none male scribere. 5. vaiete 6. vale et me ama. 7. vive valaque. 8. bene audre de- bet 9. qui bene audit, bene discit. 10. bene audite, quod dico. 11. quod agitis, bene agite. 12. dum docemus, discimus. 13. nota bene. 14. divide et impera. 15. bene discere debes. 16. non audio, quod dicis. 17. huc noli venire. 18. namie, quaeso. 19. dum spiro, spero. 20. audi et tace. 21. le- benter legimus et scribimus. 22. bene audi, quod dicurt 23. labiro 24. bene laboramus. 25. sem bene labora. 26 male labor as 27. noli male laborare.
начитанный
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: