Results for dixerit translation from Latin to Russian

cumque vocaverit vos et dixerit quod est opus vestru
Если фараон призовет вас и скажет: какое занятие ваше?

dicit mater eius ministris quodcumque dixerit vobis facit
Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте.

et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi samuhe
И сказал дядя Саулов: расскажи мне, что сказалвам Самуил.

et ait ionathan ad david quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tib
И сказал Ионафан Давиду: чего желает душа твоя, я сделаю для тебя.

cui micheas ait vivit dominus quia quodcumque dixerit mihi dominus hoc loqua
И сказал Михей: жив Господь! я изреку то, что скажет мне Господь.

si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram s
А если Он скажет так: „нет Моего благоволения к тебе", то вот я; пусть творит со мною, что Ему благоугодно.

quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar libe
но если раб скажет: люблю господина моего, жену мою и детей моих, непойду на волю, –

et si dixerit auris quia non sum oculus non sum de corpore non ideo non est de corpor
И если ухо скажет: я не принадлежу к телу, потому что я не глаз, то неужели оно потому не принадлежит к телу?

et si quis vobis aliquid dixerit dicite quia dominus his opus habet et confestim dimittet eo
и если кто скажет вам что-нибудь, отвечайте, что они надобны Господу; и тотчас пошлет их.

et dixerit mihi et tu bibe et camelis tuis hauriam ipsa est mulier quam praeparavit dominus filio domini me
и которая скажет мне: „и ты пей, и верблюдам твоим я начерпаю" – вот жена, которую Господь назначил сыну господина моего.

et erit terra aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego fec
И сделается земля Египетская пустынею и степью; и узнают, что Я Господь. Так как онговорит: „моя река, и я создал ее";

ille respondit manete hic nocte et respondebo quicquid mihi dixerit dominus manentibus illis apud balaam venit deus et ait ad eu
И сказал он им: переночуйте здесь ночь, и дам вам ответ, как скажет мне Господь. И остались старейшины Моавитские у Валаама.

et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem ista
И искали в это время первосвященники и книжники, чтобыналожить на Него руки, но побоялись народа, ибо поняли, что о них сказал Он эту притчу.

amen dico vobis quicumque dixerit huic monti tollere et mittere in mare et non haesitaverit in corde suo sed crediderit quia quodcumque dixerit fiat fiet e
имейте веру Божию, ибо истинно говорю вам, если кто скажет горе сей: поднимись и ввергнись в море, и не усомнится в сердце своем, но поверит, что сбудется по словам его, - будет ему, что ни скажет.

ego autem dico vobis quia omnis qui irascitur fratri suo reus erit iudicio qui autem dixerit fratri suo racha reus erit concilio qui autem dixerit fatue reus erit gehennae igni
А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: „рака", подлежит синедриону; а кто скажет: „безумный", подлежит геенне огненной.

si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem domini dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid dominus dixerit hoc loqua
„хотя бы давал мне Валак полный свой дом серебра и золота, не могу преступить повеления Господня, чтобы сделать что-либо доброе или худое по своему произволу: что скажет Господь, то и буду говорить"?

et intellexi quod omnium operum dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole et quanto plus laboraverit ad quaerendum tanto minus inveniat etiam si dixerit sapiens se nosse non poterit repperir
тогда я увидел все дела Божии и нашел , что человек не может постигнуть дел, которые делаются под солнцем. Сколько бы человек ни трудился в исследовании, он все-таки не постигнет этого; и если бы какой мудрец сказал, что он знает, он не может постигнуть этого .