From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
docentes
разделенный
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in vanum autem me colunt docentes doctrinas praecepta hominu
но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes et evangelizantes christum iesu
И всякий день в храме и по домам не переставали учить и благовествовать об Иисусе Христе.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus autem et barnabas demorabantur antiochiae docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum domin
Павел же и Варнава жили в Антиохии, уча и благовествуя, вместе с другими многими, слово Господне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populu
Пришел же некто и донес им, говоря: вот, мужи, которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neque erunt ultra domui israhel in confidentia docentes iniquitatem ut fugiant et sequantur eos et scient quia ego dominus deu
И не будут впредь дому Израилеву опорою, припоминающею беззаконие их, когда они обращались к нему; и узнают, что Я Господь Бог.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quem nos adnuntiamus corripientes omnem hominem et docentes omnem hominem in omni sapientia ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo ies
Которого мы проповедуем, вразумляя всякого человека и научая всякой премудрости, чтобы представить всякого человека совершенным во Христе Иисусе;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in siccitate messis illius conterentur mulieres venientes et docentes eam non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui formavit eum non parcet e
Когда ветви его засохнут, их обломают; женщины придут и сожгут их. Так как это народ безрассудный, то не сжалится над ним Творец его, и непомилует его Создатель его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: