Results for docere discere translation from Latin to Russian

docere est discere
учить и учиться

discere
учить(ся)

docere est discere servitutte legis
научить учиться

vivere et discere
live and learn

te docere possum, si vis.
Я могу научить тебя, если ты хочешь.

primum discere deinde docere
выучить латинский язык

linguam gallicam discere difficile est.
Учить французский тяжело.

volebamus, volumus, et volemus docere
Я мог, могу и буду трудиться,

quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu
Кому ты говорил эти слова, и чей дух исходил из тебя?

docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silenti
а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии.

hoc solum volo a vobis discere ex operibus legis spiritum accepistis an ex auditu fide
Сие только хочу знать от вас: через дела ли закона вы получили Духа, или через наставление в вере?

si quid autem volunt discere domi viros suos interrogent turpe est enim mulieri loqui in ecclesi
Если же они хотят чему научиться, пусть спрашивают о том дома у мужей своих; ибо неприлично жене говорить в церкви.

haec dicit dominus iuxta vias gentium nolite discere et a signis caeli nolite metuere quae timent gente
Так говорит Господь: не учитесь путям язычников и не страшитесь знамений небесных, которых язычники страшатся.

nisi forte melior es balac filio sepphor rege moab aut docere potes quod iurgatus sit contra israhel et pugnaverit contra eu
Разве ты лучше Валака, сына Сепфорова, царя Моавитского? Ссорился ли он с Израилем, или воевал ли с ними?

et exiens vidit multam turbam iesus et misertus est super eos quia erant sicut oves non habentes pastorem et coepit docere illos mult
Иисус, выйдя, увидел множество народа и сжалился над ними, потому что они были, как овцы, не имеющие пастыря; и начал учить их много.

et coepit docere illos quoniam oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et a summis sacerdotibus et scribis et occidi et post tres dies resurger
И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.

et cantabant quasi canticum novum ante sedem et ante quattuor animalia et seniores et nemo poterat discere canticum nisi illa centum quadraginta quattuor milia qui empti sunt de terr
Они поют как бы новую песнь пред престолом и предчетырьмя животными и старцами; и никто не мог научитьсясей песни, кроме сих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли.

et facto sabbato coepit in synagoga docere et multi audientes admirabantur in doctrina eius dicentes unde huic haec omnia et quae est sapientia quae data est illi et virtutes tales quae per manus eius efficiuntu
Когда наступила суббота, Он начал учить в синагоге; и многие слышавшие с изумлением говорили: откуда у Него это? что за премудрость дана Ему, и как такие чудеса совершаются руками Его?

1. bene lego. 2. male scribis. 3. cur male scribitis? 4. none male scribere. 5. vaiete 6. vale et me ama. 7. vive valaque. 8. bene audre de- bet 9. qui bene audit, bene discit. 10. bene audite, quod dico. 11. quod agitis, bene agite. 12. dum docemus, discimus. 13. nota bene. 14. divide et impera. 15. bene discere debes. 16. non audio, quod dicis. 17. huc noli venire. 18. namie, quaeso. 19. dum spiro, spero. 20. audi et tace. 21. le- benter legimus et scribimus. 22. bene audi, quod dicurt 23. labiro 24. bene laboramus. 25. sem bene labora. 26 male labor as 27. noli male laborare.
начитанный