Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ave domina
здравствуйте леди
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, tenebris domina
мой разум
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dona nobis pacem
dona nobis pacem
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caritatem, et pacem
love and peace
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domina olga cordis mei
Ольга хозяйка моего сердца
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legati missi sunt pacem
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vis pacem, para bellum.
Хочешь мира - готовься к войне.
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui pro domina justitia sequiter
sequitur
Last Update: 2011-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domina omnium et regina ratio
signora e regina del sistema
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romani cum finitimis pacem faciunt.
Во время мира законы имеют большую силу, чем во время войны.
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in exterminatus extremis, domina, salve nos
разрез концы дама, salvene
Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacem cum hominĭbus, bellum cum vitiis habe
Нельзя принуждать к женитьбе на жене Сына семейств,
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domina et regina omnium rerum est ratio
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir bonus et sapiens super omnia pacem quaerit
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tib
ибо долготы дней, лет жизни и мира они приложат тебе.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formid
Ждем мира, а ничего доброго нет, – времени исцеления, и вот ужасы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mih
Разве прибегнет к защите Моей и заключит мир со Мною? тогда пусть заключит мир со Мною.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimo
Сблизься же с Ним – и будешь спокоен; чрез это придет к тебе добро.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu
Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi
Сам же Господь мира да даст вам мир всегда во всем. Господь со всеми вами!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: