Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domine
простите, сэр
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesu domine
yes sir
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine deus vult
non nobis domine deus vult
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domus domine
это хозяйский дом
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus omnipotens in cuius manu
o lord god almighty, in whose hand is the
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
libera nos, domine
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus, agnus dei, filius patris
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus omnipotens in cuius manu перевод
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea
Он сказал: Владыка Господи! по чему мне узнать, что я буду владеть ею?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus vult ave maria non nobis domine
god wants us to be happy birthday sir
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить,ибо я еще молод.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi domine deus quiesce obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es
И сказал я: Господи Боже! останови; как устоит Иаков? он очень мал.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc ergo domine tu es deus et locutus es ad servum tuum tanta benefici
И ныне, Господи, Ты Бог, и Ты сказал о рабе Твоем такое благо.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego servus tuus sum et deus meus tu es, domine
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et audivi altare dicens etiam domine deus omnipotens vera et iusta iudicia tu
И услышал я другого от жертвенника говорящего: ей,Господи Боже Вседержитель, истинны и праведны суды Твои.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul
Тогда подошел Навуходоносор к устью печи, раскаленной огнем, и сказал: Седрах, Мисах и Авденаго, рабы Бога Всевышнего! выйдите и подойдите! Тогда Седрах, Мисах и Авденаго вышли из среды огня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu dicis mihi domine deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu chaldeoru
А Ты, Господи Боже, сказал мне: „купи себе поле за серебро и пригласи свидетелей, тогда как город отдается в руки Халдеев".
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
Господи! Ты Бог мой; превознесу Тебя, восхвалю имя Твое, ибо Ты совершил дивное; предопределения древние истинны, аминь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
говоря: благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Который еси и был и грядешь, что ты приял силу Твою великую и воцарился.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque abram domine deus quid dabis mihi ego vadam absque liberis et filius procuratoris domus meae iste damascus elieze
Аврам сказал: Владыка Господи! что Ты дашь мне? я остаюсь бездетным; распорядитель в доме моем этот Елиезер из Дамаска.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: