Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nostrum
ты подготовишь
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auxilium nostrum
Фотурум ест нострум
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad nostrum asarum
нам
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnificat anima mea dominium
Тот, кто от Бога, слышит слова Бога
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in stercore invenitur aurum nostrum
our gold is found in the dunghill
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nemo nostrum amico auxilium negabit.
Никто из нас не откажет в помощи другу.
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurum nostrum non est aurum vulgi
our gold is not the gold of the people
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nostrum officium nos facere aequum est.
Наш долг - сделать себя справедливыми.
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panem nostrum cotidianum da nobis cotidi
хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
Ибо никто из нас не живет для себя, и никто не умирает для себя;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de
Итак каждый из нас за себя даст отчет Богу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenu
И сие пишем вам, чтобы радость ваша была совершенна.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os nostrum patet ad vos o corinthii cor nostrum dilatatum es
Уста наши отверсты к вам, Коринфяне, сердце нашерасширено.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam ipsi scitis fratres introitum nostrum ad vos quia non inanis fui
Вы сами знаете, братия, о нашем входе к вам, что он был не бездейственный;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea maestum factum est cor nostrum ideo contenebrati sunt oculi nostr
От сего-то изнывает сердце наше; от сего померкли глаза наши.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cognoscite fratrem nostrum timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vo
Знайте, что брат наш Тимофей освобожден, и я вместе с ним, если он скоро придет, увижу вас.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ
к которому и призвал вас благовествованием нашим, для достижения славы Господа нашего Иисуса Христа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen amen dico tibi quia quod scimus loquimur et quod vidimus testamur et testimonium nostrum non accipiti
Истинно, истинно говорю тебе: мы говорим о том, чтознаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Нашего не принимаете.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixeruntque ad samuhel ne cesses pro nobis clamare ad dominum deum nostrum ut salvet nos de manu philisthinoru
И сказали сыны Израилевы Самуилу: не переставай взывать о нас к Господу Богу нашему, чтоб он спас нас от руки Филистимлян.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: