From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in loco dei
Замещают Бога
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in loco delicti
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus in agrorum cultu consumere dulce est
защитить оленьи рога
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in loco obseuro servantur
Эспиратос обскурос
Last Update: 2025-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mortuusque est iair ac sepultus in loco cui est vocabulum camo
И умер Иаир и погребен в Камоне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romāni castra in loco idoneo ponent
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi impios percussit eos in loco videntiu
Он поражает их, как беззаконных людей, пред глазами других,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque evigilasset iacob de somno ait vere dominus est in loco isto et ego nescieba
Иаков пробудился от сна своего и сказал: истинно Господь присутствует на месте сем; а я не знал!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmund
то священник прикажет выломать камни, на которых язва, и бросить их вне города на место нечистое;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco ho
ибо и они услышат о Твоем имени великом и о Твоей руке сильной и о Твоей мышцепростертой, – и придет он и помолится у храма сего,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non temptabis dominum deum tuum sicut temptasti in loco temptationi
Не искушайте Господа, Бога вашего, как вы искушали Его в Массе.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu
Слава и величие пред лицем Его, могущество и радость на месте Его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sanct
Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de principibus patrum cum ingrederentur templum domini quod est in hierusalem sponte obtulerunt in domum dei ad extruendam eam in loco su
Из глав поколений некоторые , придя к дому Господню, что в Иерусалиме, доброхотно жертвовали на дом Божий, чтобы восстановить его на основании его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in loco ubi dictum est eis non plebs mea vos ibi vocabuntur filii dei viv
И на том месте, где сказано им: вы не Мой народ, там названы будут сынами Богаживаго.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et coques et comedes in loco quem elegerit dominus deus tuus maneque consurgens vades in tabernacula tu
и испеки и съешь на том месте, которое изберет Господь, Бог твой, а на другой день можешь возвратиться и войти в шатрытвои.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmund
а дом внутри пусть весь оскоблят, и обмазку, которую отскоблят,высыпят вне города на место нечистое;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus domini sicut praeceptum est mih
и ешьте его на святом месте, ибо это участок твой и участок сынов твоих из жертв Господних: так мне повелено от Господа ;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deum autem maozim in loco suo venerabitur et deum quem ignoraverunt patres eius colet auro et argento et lapide pretioso rebusque pretiosi
Но богу крепостей на месте его будет он воздавать честь, и этого бога, которого не знали отцы его, он будет чествовать золотом и серебром, и дорогими камнями, и разными драгоценностями,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advenae et pupillo et viduae non feceritis calumniam nec sanguinem innocentem effuderitis in loco hoc et post deos alienos non ambulaveritis in malum vobismet ipsi
не будете притеснять иноземца, сироты и вдовы, ипроливать невинной крови на месте сем, и не пойдете во след иных богов на беду себе, –
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: