Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alma mater
Это война
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater gloriosa
один из кающихся
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater misericordiae,
Мать милосердия,
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater et mater
the father and mother
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nostr’alma mater
Отец нашего толчка8
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cistercium mater nostra
наша мать
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repetitio mater memoriae.
Повторение — мать учения.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea est meum ornamentum.
Моя мать - моё украшение.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater boni consilii ora pro nobis
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mater mea semper in corde meo est
моя семья всегда в моем сердце
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
terra commūnis mater est omnium mortalium
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dura lex sed lex.
Закон суров, но это закон.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
И отвечал им: кто матерь Моя и братья Мои?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit mater eius ministris quodcumque dixerit vobis facit
Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liquor cerebrospinalis; caput stapedis; pia mater encephali
Съемное крыло
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tu
Слушайся отца твоего: он родил тебя; и не пренебрегай матери твоей,когда она и состарится.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
Он же сказал в ответ говорившему: кто Матерь Моя? и кто братья Мои?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria regina mundi maria mater eclesiae tibi assumus toi memires vigilarmus
Мария королева мира
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem ei quidam ecce mater tua et fratres tui foris stant quaerentes t
И некто сказал Ему: вот Матерь Твоя и братья Твои стоят вне, желая говорить с Тобою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: