Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego amo te in aeternum
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et dabo te in aeternum
Я дам
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aeternum
сильно и прочно
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos in aeternum
us forever
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cor meum in aeternum
Навсегда в моем сердце
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et usque in aeternum
and forever
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil durat in aeternum
ничто не вечно
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grobletombus et vivat in aeternum
grobletombus будет жить вечно
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus regnabit in aeternum et ultr
Господь будет царствовать во веки и в вечность.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
Они сказали царю Навуходоносору: царь, вовеки живи!
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
ever, if there be anything in this life, or in the echoes
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego cognovi te in deserto in terra solitudini
Я признал тебя в пустыне, в земле жаждущей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
Славьте Господа, ибо вовек милость Его,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoremus in aeternum sanctissimum sacramentum cor jesu sacratissimum miserere nobis
Пресвятого Сердца Иисуса, помилуй нас
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
Ибо засвидетельствовано: Ты священник вовек по чинуМелхиседека.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
Но раб не пребывает в доме вечно; сын пребывает вечно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
Между утром и вечером они распадаются; не увидишь, как они вовсе исчезнут.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc principes et satrapae subripuerunt regi et sic locuti sunt ei darie rex in aeternum viv
Тогда эти князья и сатрапы приступили к царю и так сказали ему: царь Дарий! вовеки живи!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quapropter si esca scandalizat fratrem meum non manducabo carnem in aeternum ne fratrem meum scandalize
И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict
но кто будет хулить Духа Святаго, тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: