From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eris
быть
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fui ego eris
Я был с вами, вы будете, Бог хочет, чтобы
Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fui ego eris
Я был с вами, вы должны быть, Бог есть
Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Eram quod es, eris quod sum
be what I am
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sum quod eris quod es antea fui
Я - то, что будешь, то что ты есть я был раньше.
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus eris et ingrediens et egredien
Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus eris ingrediens et maledictus egredien
Проклят ты будешь при входе твоем и проклят при выходе твоем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus eris in civitate maledictus in agr
Проклят ты будешь в городе и проклят ты будешь на поле.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum electo electus eris et cum perverso perverteri
с чистым – чисто, а с лукавым – по лукавству его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectu
С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним – искренно,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfectus eris et absque macula cum Domino Deo tu
будь непорочен пред Господом Богом твоим;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ei David si veneris mecum eris mihi oner
И сказал ему Давид: если ты пойдешь со мною, то будешь мне в тягость;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ei usquequo ebria eris digere paulisper vinum quo made
И сказал ей Илий: доколе ты будешь пьяною? вытрезвись от вина твоего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit illi Iesus amen dico tibi hodie mecum eris in paradis
И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu ergo inebriaberis eris despecta et tu quaeres auxilium ab inimic
Так и ты – опьянеешь и скроешься; так и ты будешь искать защиты от неприятеля.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego Dominu
Города твои превращу в развалины, и ты сама опустеешь и узнаешь, что Я Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sapiens fueris tibimet ipsi eris si inlusor solus portabis malu
если ты мудр, то мудр для себя; и если буен, то один потерпишь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: