Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erant
из
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moti erant
были приглашены
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuncta erant bona
все было хорошо веьсма
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
leges romanorum severae erant.
Голос людей - голос правды
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romulus et remus fratres erant.
Ромул и Рем были братьями.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mores populorum antiquorum varii erant
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lacedaemonii sive spartani erant incolae spartae
спартанцы
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
omnes dei invitati erant, praeter discordiam
Были приглашены все боги, которые помимо разлада,
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multa templa graecorum aesculapio sacra erant
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milites romani aut pedites erant, aut equites
велико было число римской армии
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dissimillimi erant mores germanorum antiquorum et romanorum
в другое время у людей другие манеры
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
Было же более сорока сделавших такое заклятие.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temistŏcles muros restituit, qui a persis deleti erant
Если письмо будет отправлено вами, я его получу.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
У Ахшура, отца Фекои, были две жены: Хела и Наара.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divisa est autem multitudo civitatis et quidam quidem erant cum iudaeis quidam vero cum apostoli
Между тем народ в городе разделился: и одни были на стороне Иудеев, а другие на стороне Апостолов.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit quoque david et omnis israhel in hierusalem haec est iebus ubi erant iebusei habitatores terra
И пошел Давид и весь Израиль к Иерусалиму, то есть к Иевусу. А там были Иевусеи, жители той земли.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abram habitavit in terra chanaan loth moratus est in oppidis quae erant circa iordanem et habitavit in sodomi
Аврам стал жить на земле Ханаанской; а Лот стал жить в городах окрестности и раскинул шатры до Содома.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedente
И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquagint
Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra autem erat inanis et vacua, et tenebræ erant super faciem abyssi
И земля была бесформенна и пуста, и тьма над бездною;
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: