Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est
препараты сарколизина при саркоме
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gero rem imperialem
i am on imperial
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi in malam rem
Перейти к
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ob eamque rem roma expulsus est.
а также
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille non bonam inquit rem faci
Но тесть Моисеев сказал ему: не хорошо это ты делаешь:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lume
Положишь намерение, и оно состоится у тебя, и над путями твоими будет сиять свет.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam ob rem cicero a romanis pater patriae nominatus est
Цицерон говорил о побуждениях многих людей, и страна была освобождена от предателя Катилины.
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invidebant igitur ei fratres sui pater vero rem tacitus consideraba
Братья его досадовали на него, а отец его заметил это слово.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim ionathan et david rem noveran
Отрок же не знал ничего; только Ионафан и Давид знали, в чем дело.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem non pertinent sed magis gratiarum acti
Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам , а, напротив, благодарение;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentu
то выведи мужчину того, или женщину ту, которые сделали зло сие, кворотам твоим и побей их камнями до смерти.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus aufera
Если ты ближнему твоему дашь что-нибудь взаймы, то не ходи к нему в дом, чтобы взять у него залог,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit dominus propitiar
и за кровь невинную, которую он пролил, наполнив Иерусалим кровьюневинною, Господь не захотел простить.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam facies iudiciu
не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым; не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi lavare et mundaberi
И подошли рабы его и говорили ему, и сказали: отец мой, если бы что-нибудь важное сказал тебе пророк, то не сделал ли бы ты? а тем более, когда он сказал тебе только: „омойся, и будешь чист".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit naboth deo et regi quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerun
и выступили два негодных человека и сели против него, и свидетельствовали на него эти недобрые люди пред народом, и говорили: Навуфей хулил Бога и царя. И вывели его за город, и побили его камнями,и он умер.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: