Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si esurierit inimicus tuus ciba illum et si sitierit da ei aquam biber
Если голоден враг твой, накорми его хлебом; и если он жаждет, напой его водою:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et transibit per eam corruet et esuriet et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et deo suo et suspiciet sursu
И будут они бродить по земле, жестоко угнетенные и голодные; и во время голода будут злиться, хулитьцаря своего и Бога своего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed si esurierit inimicus tuus ciba illum si sitit potum da illi hoc enim faciens carbones ignis congeres super caput eiu
Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его: ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: