Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ego vivo propter vos
i live for you
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et ego
i
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vita mea, et anime, et ego vivo propter vos.
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego operor
i do
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilectus meus mihi et ego
my beloved is mine, and i am
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego dabo vobis omnia bona
and i will give you the good of
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
Сей-то есть хлеб, сшедший с небес. Не так, как отцы ваши ели манну и умерли: ядущий хлеб сей жить будет вовек.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr
то и Я в ярости пойду против вас и накажу вас всемеро за грехи ваши,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea est ultio et ego retribuam in tempore
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
Они не от мира, как и Я не от мира.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
Еще немного, и мир уже не увидит Меня; а вы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
и Я завещаваю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu
Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi me iacob et israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimu
Послушай Меня, Иаков и Израиль, призванный Мой: Я тот же, Я первый и Я последний.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ad me noli metuere danihel quia ex die primo quo posuisti cor tuum ad intellegendum ut te adfligeres in conspectu dei tui exaudita sunt verba tua et ego veni propter sermones tuo
Но он сказал мне: „не бойся, Даниил; с первого дня, как ты расположил сердце твое, чтобы достигнуть разумения и смирить тебя пред Богом твоим, слова твои услышаны, и я пришел бы по словам твоим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regn
Ты у Меня – молот, оружие воинское; тобою Я поражал народы и тобою разорял царства;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima me
И я мог бы так же говорить, как вы, если бы душа ваша была на месте души моей; ополчался бы на вас словами и кивал бы на вас головою моею;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine prophetas tuos occiderunt altaria tua suffoderunt et ego relictus sum solus et quaerunt animam mea
Господи! пророков Твоих убили, жертвенники Твои разрушили; остался я один, и моей души ищут.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod et ego dedi vos contemptibiles et humiles omnibus populis sicut non servastis vias meas et accepistis faciem in leg
За то и Я сделаю вас презренными и униженными перед всем народом, так как вы не соблюдаете путей Моих, лицеприятствуете в делах закона.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: