Ask Google

Results for et ferrum et ignis translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu

Russian

золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu

Russian

И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его: лучше тебе с одним глазом войти вЦарствие Божие, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu

Russian

И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели сдвумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu

Russian

И если соблазняет тебя рука твоя, отсеки ее: лучше тебе увечному войти в жизнь, нежели сдвумя руками идти в геенну, в огонь неугасимый,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ferrum et aes calciamentum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tu

Russian

железо и медь – запоры твои; как дни твои, будет умножаться богатство твое.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea

Russian

и сломлю гордое упорство ваше, и небо ваше сделаю, как железо, иземлю вашу, как медь;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devore

Russian

Господи! рука Твоя была высоко поднята, но они не видали ее; увидят и устыдятся ненавидящие народТвой; огонь пожрет врагов Твоих.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes isti principes declinantum ambulantes fraudulenter aes et ferrum universi corrupti sun

Russian

Все они – упорные отступники, живут клеветою; это медь и железо, – все они развратители.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

terribilis autem quaedam expectatio iudicii et ignis aemulatio quae consumptura est adversario

Russian

но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ponam faciem meam in eos de igne egredientur et ignis consumet eos et scietis quia ego Dominus cum posuero faciem meam in eo

Russian

И обращу лице Мое против них; из одного огня выйдут, и другой огонь пожрет их, – и узнаете, что Я Господь, когда обращу против них лице Мое.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun

Russian

Так опустеет дом нечестивого, и огонь пожрет шатры мздоимства.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab e

Russian

Поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горящие угли сыпались от Него.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed et ignis egressus a Domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensu

Russian

И вышел огонь от Господа и пожрал тех двести пятьдесят мужей, которые принесли курение.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed et bestiae agri quasi area sitiens imbrem suspexerunt ad te quoniam exsiccati sunt fontes aquarum et ignis devoravit speciosa desert

Russian

Даже и животные на поле взывают к Тебе, потому что иссохли потоки вод, и огонь истребил пастбища пустыни.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fili hominis versa est mihi domus Israhel in scoriam omnes isti aes et stagnum et ferrum et plumbum in medio fornacis scoria argenti facti sun

Russian

сын человеческий! дом Израилев сделался у Меня изгарью; все они – олово, медь и железо и свинец в горниле, сделались, как изгарь серебра.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

pro aere adferam aurum et pro ferro adferam argentum et pro lignis aes et pro lapidibus ferrum et ponam visitationem tuam pacem et praepositos tuos iustitia

Russian

Вместо меди буду доставлять тебе золото, и вместо железа серебро, и вместо дерева медь, и вместо камней железо; и поставлю правителем твоим мир и надзирателями твоими – правду.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et grando et ignis inmixta pariter ferebantur tantaeque fuit magnitudinis quanta ante numquam apparuit in universa terra Aegypti ex quo gens illa condita es

Russian

и был град и огонь между градом, град весьма сильный,какого не было во всей земле Египетской со времени населения ее.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum erit multo labore exacuatur et post industriam sequitur sapienti

Russian

Если притупится топор, и если лезвие его не будет отточено, то надобно будет напрягать силы; мудрость умеет это исправить.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vidi et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone et nubes magna et ignis involvens et splendor in circuitu eius et de medio eius quasi species electri id est de medio igni

Russian

И я видел, и вот, бурный ветер шел от севера, великое облако и клубящийся огонь, и сияние вокруг него,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et primus tuba cecinit et facta est grando et ignis mixta in sanguine et missum est in terram et tertia pars terrae conbusta est et tertia pars arborum conbusta est et omne faenum viride conbustum es

Russian

Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью, и пали на землю; и третья часть дерев сгорела, и вся трава зеленая сгорела.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK