From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et hoc esse
то и то
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse
и, услышав, что мимо него проходит народ, спросил: что это такое?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omnia transit et hoc transiet
все время
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
et hoc faciemus siquidem permiserit deu
И это сделаем, если Бог позволит.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed vos iniuriam facitis et fraudatis et hoc fratribu
Но вы сами обижаете и отнимаете, и притом у братьев.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
И сей завет им от Меня, когда сниму с них грехи их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte
а я умер; и таким образом заповедь, данная для жизни, послужила мне к смерти,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed frater cum fratre iudicio contendit et hoc apud infidele
Но брат с братом судится, и притом перед неверными.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
прибавил ко всему прочему и то, что заключил Иоанна в темницу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino
Возлюбленный! ты как верный поступаешь в том, что делаешь для братьев и для странников.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu
И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir
Им говорили: „вот – покой, дайте покой утружденному, и вот успокоение". Но они не хотели слушать.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et hoc a domino deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitia
И это происходит от Господа Саваофа: дивны судьбы Его, велика премудрость Его!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fide
И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха и радости в вере,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilat
то общество должно рассудить между убийцею и мстителем за кровь посим постановлениям;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eratque adversarius israhel cunctis diebus salomonis et hoc est malum adad et odium contra israhel regnavitque in syri
И был он противником Израиля во все дни Соломона. Кроме зла, причиненного Адером, он всегдавредил Израилю и сделался царем Сирии.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille respondens dixit illi domine dimitte illam et hoc anno usque dum fodiam circa illam et mittam stercor
Но он сказал ему в ответ: господин! оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом, –
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis sui
Когда услышат о сем постановлении царя, которое разойдется по всему царству его, как оно ни велико, тогдавсе жены будут почитать мужей своих, от большого до малого.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo accepera
И когда один валил бревно, топор его упал в воду. И закричал он и сказал: ах, господин мой! а он взят был на подержание!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque vidisset populum gaal dixit ad zebul ecce de montibus multitudo descendit cui ille respondit umbras montium vides quasi hominum capita et hoc errore deciperi
Гаал, увидев народ, говорит Зевулу: вот, народ спускается с вершины гор. А Зевул сказал ему: тень гор тебе кажется людьми.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: