From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et te usque in sempiternum
и ты навсегда
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo te usque in sempiternum
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a puero usque in sempiternum
young forever
Last Update: 2017-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et usque in aeternum
and forever
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autem in corde meo usque in sempiternum
Ты в моем сердце навсегда
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex hoc nunc et usque in seculum
ныне и присно и во веки веков
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo te usque ad mortem
i love you to death
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu
они будут знамением и указанием на тебе и на семени твоем вовек.
Last Update: 2025-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caph quia non repellet in sempiternum dominu
ибо не навек оставляет Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii quoque memfeos et tafnes constupraverunt te usque ad vertice
И сыновья Мемфиса и Тафны объели темя твое.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu
Храните сие, как закон для себя и для сынов своих на веки.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fugerunt berothitae in getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illu
И убежали Беерофяне в Гиффаим и остались там пришельцами до сего дня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit dominus inter me et te usque in sempiternu
а тому, что мы говорили, я и ты, свидетель Господь между мною и тобою во веки.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi irruma et te pedicabo
mihi irruma et te pedicabo
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
В шестом же часу настала тьма по всей земле и продолжалась до часа девятого.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da
И повело это ко греху, ибо народ стал ходить к одному из них , даже в Дан.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es
Взойдя же и преломив хлеб и вкусив, беседовал довольно, даже до рассвета, и потом вышел.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixisti in sempiternum ero domina non posuisti haec super cor tuum neque recordata es novissimi tu
И ты говорила: „вечно буду госпожею", а не представляла того в уме твоем, не помышляла, что будет после.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixit enim david requiem dedit dominus deus israhel populo suo et habitationem hierusalem usque in aeternu
Ибо Давид сказал: Господь, Бог Израилев, дал покой народу Своему и водворил его в Иерусалиме на веки,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die
посему и называется земля та „землею крови" до сего дня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting