Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui ex deo est verba dei audit
wer aus gott ist, hört die worte gottes
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qui est ex deo verba dei audit propterea vos non auditis quia ex deo non esti
Кто от Бога, тот слушает слова Божии. Вы потому не слушаете, что вы не от Бога.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne in animum quidem purgari et animabus illis scire quid sit caritas ex deo est
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex deo est qui malefacit non vidit deu
Возлюбленный! не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc cognoscitur spiritus dei omnis spiritus qui confitetur iesum christum in carne venisse ex deo es
Духа Божия(и духа заблуждения) узнавайте так: всякий дух, который исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, есть от Бога;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu
Возлюбленные! не всякому духу верьте, но испытывайтедухов, от Бога ли они, потому что много лжепророков появилось в мире.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et inveniar in illo non habens meam iustitiam quae ex lege est sed illam quae ex fide est christi quae ex deo est iustitia in fid
и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo eis iesus si deus pater vester esset diligeretis utique me ego enim ex deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed ille me misi
Иисус сказал им: если бы Бог был Отец ваш, то вы любили бы Меня, потому что Я от Бога исшел и пришел; ибо Я не Сам от Себя пришел, но Он послал Меня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: