Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ex acie
out of line
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ex composito
by agreement
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ex domino
in from the lord
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veritas ex memoria
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ex tenebris lux veritatis
ex tenebris lux
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elephantum ex musca facis
Невежество является причиной
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo totam accusamus iure aut et guam impedit
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libertas est potestas faciendi id, quod iure licet
в случае сомнений, мы пришли к истине
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altar
и священник, помазанный на место его из сынов его, должен совершать сие: это вечный устав Господа. Вся она должна быть сожжена;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitu
и пустит живую птицу вне города в поле и очистит дом, и будет чист.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedeti
Это постановление вечное в роды ваши, во всех жилищах ваших; никакого тука и никакой крови не ешьте.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avole
и покропит на очищаемого от проказы семь раз, и объявит его чистым, и пустит живую птицу в поле.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eruntque aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco sancto quia sanctum sanctorum est de sacrificiis domini iure perpetu
они будут принадлежать Аарону и сынам его, которые будут есть их на святом месте, ибо это великая святыня для них из жертв Господних: это постановление вечное.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primitias autem quas voverint et obtulerint filii israhel tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo qui mundus est in domo tua vescetur ei
И вот, что тебе из возношений даров их: все возношения сынов Израилевых Я дал тебеи сынам твоим и дочерям твоим с тобою, уставом вечным; всякий чистый в доме твоем может есть это.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes primitias sanctuarii quas offerunt filii israhel domino tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo pactum salis est sempiternum coram domino tibi ac filiis tui
Все возносимые святыни, которые возносят сыны Израилевы Господу, отдаю тебе и сынам твоим и дочерям твоим с тобою, уставом вечным; это завет соли вечный пред Господом, данный для тебя и потомства твоего с тобою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summa divisio de iure personārum haec est, quod omnes homĭnes aut libĕri sunt aut servi. rursus liberōrum homĭnum alii ingenui sunt, alii libertīni.
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: