Results for exi translation from Latin to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Russian

Info

Latin

exi

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homin

Russian

Ибо Иисус сказал ему: выйди, дух нечистый, изсего человека.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et comminatus est ei iesus dicens obmutesce et exi de homin

Russian

Но Иисус запретил ему, говоря: замолчи и выйди из него.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait dominus servo exi in vias et sepes et conpelle intrare ut impleatur domus me

Russian

Господин сказал рабу: пойди по дорогам и изгородям и убеди придти, чтобы наполнился дом мой.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et videre illum dicentem mihi festina et exi velociter ex hierusalem quoniam non recipient testimonium tuum de m

Russian

и увидел Его, и Он сказал мне: поспеши и выйди скорее из Иерусалима, потому что здесь не примут твоего свидетельства о Мне.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et increpavit illi iesus dicens obmutesce et exi ab illo et cum proiecisset illum daemonium in medium exiit ab illo nihilque illum nocui

Russian

Иисус запретил ему, сказав: замолчи и выйди из него. И бес, повергнув его посреди синагоги , вышел из него, нимало не повредив ему.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum videret iesus concurrentem turbam comminatus est spiritui inmundo dicens illi surde et mute spiritus ego tibi praecipio exi ab eo et amplius ne introeas in eu

Russian

И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et reversus servus nuntiavit haec domino suo tunc iratus pater familias dixit servo suo exi cito in plateas et vicos civitatis et pauperes ac debiles et caecos et claudos introduc hu

Russian

И, возвратившись, раб тот донес о сем господину своему. Тогда, разгневавшись, хозяин дома сказал рабу своему: пойди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда нищих, увечных, хромых и слепых.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,455,638 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK