Results for expecta translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

nam expectatio creaturae revelationem filiorum dei expecta

Russian

Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ne dicas reddam malum expecta dominum et liberabit t

Russian

Не говори: „я отплачу за зло"; предоставь Господу, и Он сохранит тебя.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eu

Russian

Хотя ты сказал, что ты не видишь Его, но суд пред Ним, и – жди его.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ib

Russian

Ибо все заповедь на заповедь, заповедь на заповедь, правило на правило, правило направило, тут немного и там немного".

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

dixitque noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus es

Russian

Та сказала: подожди, дочь моя, доколе не узнаешь, чем кончится дело; ибо человек тот не останется в покое, не кончив сегодня дела.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabi

Russian

ибо видение относится еще к определенному времени и говорит о конце и не обманет; ихотя бы и замедлило, жди его, ибо непременно сбудется, не отменится.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit eis verbum domini manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi ut vadant et cadant retrorsum et conterantur et inlaqueentur et capiantu

Russian

И стало у них словом Господа: заповедь на заповедь, заповедь на заповедь, правилона правило, правило на правило, тут немного, там немного, – так что они пойдут, и упадут навзничь, и разобьются, и попадут в сеть и будут уловлены.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quapropter expecta me dicit dominus in die resurrectionis meae in futurum quia iudicium meum ut congregem gentes et colligam regna ut effundam super eas indignationem meam omnem iram furoris mei in igne enim zeli mei devorabitur omnis terr

Russian

Итак ждите Меня, говорит Господь, до того дня, когда Я восстанудля опустошения, ибо Мною определено собрать народы, созвать царства, чтобы излить на них негодование Мое, всю ярость гнева Моего; ибо огнем ревности Моей пожрана будет вся земля.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,449,530 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK