From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa
и говоря: если Ты Царь Иудейский, спаси Себя Самого.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
surge tuum est decernere nosque erimus tecum confortare et fa
Встань, потому что это твое дело, и мы с тобою: ободрись и действуй!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens domine salvum me fa
но, видя сильный ветер, испугался и, начав утопать, закричал: Господи! спаси меня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed deus tulit opes patris nostri et nobis eas tradidit ac filiis nostris unde omnia quae praecepit fa
посему все богатство, которое Бог отнял у отца нашего, есть наше и детей наших; итак делай все, что Бог сказал тебе.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait ad universum israhel separamini vos in partem unam et ego cum ionathan filio meo ero in parte una respondit populus ad saul quod bonum videtur in oculis tuis fa
И сказал Саул всем Израильтянам: станьте вы по одну сторону, а я и сын мой Ионафан станем по другую сторону. И отвечал народ Саулу: делай, что хорошо вглазах твоих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fa
И послал начальствующий над домом царским , и градоначальник, и старейшины, и воспитатели к Ииую, сказать: мы рабы твои, и что скажешь нам, то и сделаем; мы никого не поставим царем, что угодно тебе, то и делай.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: