Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redde, quod debes!
рассказ
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fac quod vis
люби и делай что хочешь
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ama et fac quod vis
люби и делай что хочешь
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fac quod tibi placet!
fai quello che vuoi!
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super s
Сделай же, что мы скажем тебе: естьу нас четыре человека, имеющие на себе обет.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem tu autem domine mi rex sicut angelus dei fac quod placitum est tib
А он оклеветал раба твоего пред господином моим царем. Но господин мой царь, как Ангел Божий; делай, что тебе угодно;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fac quod placitum est et bonum in conspectu domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit dominus patribus tui
и делай справедливое и доброе пред очами Господа, дабы хорошо тебе было, и дабы ты вошел и овладел доброю землею, которуюГосподь с клятвою обещал отцам твоим,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ei helcana vir suus fac quod bonum tibi videtur et mane donec ablactes eum precorque ut impleat dominus verbum suum mansit ergo mulier et lactavit filium suum donec amoveret eum a lact
И сказал ей Елкана, муж ее: делай, что тебе угодно; оставайся, доколе не вскормишь его грудью; только да утвердит Господь слово, вышедшее из уст твоих . И осталась жена его , и кормила грудью сына своего, доколе не вскормила.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: